Participants also differentiated between thermochemical and biological second-generation biofuels.
كما تفرق الجهات المشاركة بين الجيل الثاني من الوقود الأحيائي الحراري الكيميائي والبيولوجي.
There are differences between thermochemical and biological second-generation biofuels.
وهناك اختلافات بين الوقود الأحيائي الكيميائي الحراري والوقود الأحيائي البيولوجي من الجيل الثاني.
The GPCR process involves the thermochemical reduction of organic compounds.
تشتمل عملية الاختزال الكيميائي للمرحلة الغازية على الاختزال الحراري الكيميائي للمركبات العضوية.
Projected costs were somewhat less scale-sensitive than for thermochemical fuels.
وتكاليف المشاريع تعتبر إلى حد ما أقل تأثراً بالحجم من الوقود الحراري الكيميائي.
Thermochemical fuels allow for complete utilization of biomass and offer a high degree of feedstock flexibility.
فالوقود الكيميائي الحراري يسمح باستكمال استخدام الكتلة الأحيائية ويتيح درجة عالية من المرونة في المواد الخام.
Process description: The GPCR process involves the thermochemical reduction of organic compounds.
(ﻫ) الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية (GPCR)(80) وصف العملية: تنطوي عملية الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية على تقليل حراري-كيميائي للمركبات العضوية.
Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.
أما الجيل الثاني من الوقود الأحيائي فهو مستخرج من الإيثانول من السليولوز اللخنيني (فضالة المحاصيل، الأعشاب، المحاصيل الخشبية) عن طريق التميؤ الإنزيماتي والوقود الكيميائي الحراري.
Thermochemical fuels allowed for complete utilization of the biomass and offered a high degree of feedstock flexibility.
فالوقود الحراري الكيميائي يسمح بإتمام استخدام الكتلة الحيوية ويتيح درجة أعلى من مرونة المادة الخام.
"Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.
أما الوقود الأحيائي من "الجيل الثاني" الذي سيستخدم السليلوز الخشبي المتولِّد في فضالة المحاصيل والأعشاب والمحاصيل الخشبية فهو إيثانول مولَّد عن طريق التحلُّل المائي الأنزيمي والوقود الكيميائي الحراري عن طريق التحويل إلى غاز.
