Examples
Norway also participates in research cooperation through the Nordic Council of Ministers, the OECD and international basic research organizations, such as the European Organisation for Nuclear Research (CERN), the European Molecular Biology Laboratory (EMBL), the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) and the International Agency for Research and Cancer (IARC).
كما تشارك النرويج في التعاون في مجال البحوث من خلال مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمات البحث الدولية الأساسية، كالمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، ومختبر البيولوجيا الجزئية الأوروبي، والمرفق الأوروبي لإشعاع السنكروترون، والوكالة الدولية لبحوث السرطان.
Moreover, the powerful force of the basic sciences provided a platform for peaceful dialogue and collaboration, as exemplified by the SESAME (Synchrotron Radiation for Experimental Science and Applications in the Middle East) Project, a true “science for peace” project in the Middle East.
وعلاوة على ذلك، أتاحت حيوية العلوم الأساسية إيجاد منبر للحوار السلمي والتعاون السلمي يتجسد في مشروع استخدام ضوء السينكروترون في العلوم التجريبية والتطبيقات في الشرق الأوسط، الذي يعتبر مشروعا يسخر حقا ''العلم لخدمة السلام`` في المنطقة.