فاعلية سطحية {تأثير بعض المواد في تغيير الخصائص السطحية للسائل}
Exemples
This is why I have forbidden any surface activity.
.لهذا منعت أيّة نشاطات على السّطح
Therefore, the PFOS-related substances are used as surface-active agents in different applications.
ولذلك، فإن المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تستخدم كعناصر نشطة سطحيا في التطبيقات المختلفة.
Therefore, perfluorooctane sulfonate-related substances are used as surface-active agents in various applications.
ولهذا تستخدم المواد ذات الصلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبع كعوامل نشطة على الأسطح في استخدامات مختلفة.
A satellite-data analysis is recommended for understanding synoptic-scale surface activity in the area and for larger-scale events.
ويوصى بإجراء تحليل للبيانات المستمدة من الأقمار الصناعية لفهم النشاط السطحي للتدرجات الإعصارية في المنطقة والظواهر الأوسع نطاقا.
1); PFOS is a surface active substance and, as a result, octanol-water partition coefficient measurements are not relevant (Ref.
وسلفونات الأوكتين المشبع الفلورة هي مادة سطحية نشطة، ونتيجة لذلك فإن قياسات مكافئ تفريق الأوكتانول/الماء ليست وثيقة الصلة (المرجع: 2).
It is therefore assumed to be transported in the atmosphere predominantly bound to particles, because of its surface-active properties, rather than in a gaseous state.
ولذلك يفترض بأنها تنتقل في الجو ملتصقة بجزيئات في الأغلب، بسبب خواص سطحها النشط، وليس في حالة غازية.
After the final closure, the backfilling of all emplacement areas in the repository will have been completed and all surface activities ceased.
وعند الإغلاق النهائي يكون قد اكتمل ردم جميع مناطق الإيداع في المستودع، وتتوقف جميع الأنشطة التي تجري على سطح الأرض.
It is therefore assumed to be transported in the atmosphere predominantly bound to particles, because of its surface-active properties, rather than in a gaseous state.
ولذلك فإنه من المفترض أن ينتقل في الغلاف الجوي وهو متحد بصورة سائدة بالجزيئات، وذلك بسبب خصائصه النشطة سطحياً بدلاً من الحالة الغازية.
c. is devoid of active aerodynamic surfaces.
‏(ب) تتبع مسارا تسياريا في الجزء المتبقي من مسار الطيران دون أن تكون مدفوعة بفعل محرك؛
Due to its surface-active properties it has historically been used in a wide variety of applications, typically including fire fighting foams and surface resistance/repellency to oil, water, grease or soil.
ونظرا إلى خصائصها المتعلقة بسطحها النشط، فقد ظلت تستخدم دوما في ضرب عريض من التطبيقات، تشمل في المعهود رغاوي مكافحة الحريق ومقاومة/صد الزيت أو الماء أو الشحوم أو التربة سطحيا.