Beispiele
Having made great strides at the level of treatment, we must now strengthen our programme of prevention, putting our emphasis on activities to induce behaviour change.
وبعد أن أنجزنا الكثير على صعيد العلاج، يجب علينا الآن أن نعزز برنامجنا الوقائي، فنركز على أنشطة استمالة التغيير السلوكي.
When we considered this issue last month, we took note of strides made by the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) — remarkable strides at all levels indeed — in devising consultative machinery with the East Timorese, establishing the structures for a future independent State, providing safety and security for most people and, finally, rebuilding the country.
عندما نظرنا في هذه المسألة الشهر الماضي، أحطنا علما بالخطوات التي خطتها الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية - وهي خطوات رائعة في الواقع على جميع الصعد - نحو وضع آلية استشارية بمؤازرة أبناء تيمور الشرقية، وإنشاء هياكل لدولة مستقلة في المستقبل، وتوفير السلامة والأمن لمعظم الناس، وأخيرا، إعادة بناء البلد.