Examples
It has even been proved that the advantages and positive aspects of a specific legal system do not always benefit potential victims of discrimination and racism, while the system's disadvantages stigmatize them more than other members of the community.
وقد ثبت أن مزايا أي نظام قضائي والخصائص الإيجابية التي تميزه لا تسري دائماً على ضحايا التمييز والعنصرية الممكنين، في حين أن سلبيات النظام نفسه تقع على عاتقهم أكثر من بقية أعضاء المجتمع.
Despite a low range of disease and risks, the further transmission and spread of HIV infection in Bosnia and Herzegovina will be influenced by poor socio-economic status, insufficient education, inadequate assessments of the problems of groups at risk, migration, an inadequate HIV/AIDS monitoring system, stigmatization and silence, and the lack of legislation on HIV/AIDS.
وعلى الرغم من تدني نطاق المرض والمخاطر، ستتأثر زيادة نقل فيروس نقص المناعة البشرية وانتشاره في البوسنة والهرسك بسوء الحالة الاجتماعية - الاقتصادية، وعدم كفاية التعليم، وعدم التقييم المناسب لمشاكل المجموعات المعرضة للخطر، والهجرة، وعدم كفاية نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والوصم والصمت، وعدم وجود تشريع بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.