This is obviously a source of errors.
ومن البديهي أن هذا يشكل مصدرا للأخطاء.
However, the scale itself can be a source of error.
ومع ذلك، فإن مقياس الرسم بحد ذاته يمكن أن يكون مصدراً للخطأ.
This processing constituted a potential source of error.
وشكلت هذه المعالجة مصدرا محتملا للأخطاء.
Sources and magnitudes of error
8-4 مصادر ومقادير الخطأ
Error! Reference source not found.
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
Error! Reference source not found.1
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
Differing practices in this area represent another source of error when comparing FDI data across countries.
وتمثل الممارسات المتباينة في هذا المجال مصدراً آخر للخطأ عند مقارنة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر بين البلدان.
The fact that estimated production figures are used before the final figures are available is a potential source of error.
ويعتبر استخدام أرقام الإنتاج المقدرة قبل توفير الأرقام النهائية، سببا محتملا للخطأ.
Another source of error relating to customs declarations may be the need for the correct classification of exported products.
وقد تكون الحاجة إلى التصنيف الصحيح للمنتجات المصدرة مصدرا آخر للخطأ المتعلق بالإقرارات الجمركية.
This not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.
وهذا لا يشكل مصدرا لمزيد من الأخطاء فحسب، بل يبطئ عملية المراقبة.
