Cooling of the stack gas or modifications to the ducting may be needed to keep sorbent requirements at acceptable levels; Injection of a sorbent between the ESP and a pulse-jet FF retrofitted downstream of the ESP.
ربما يلزم تبريد الغاز وهو في ماسورة المدخنة أو إدخال تعديلات على الأنابيب التي يمر بها لإبقاء متطلبات الامتصاص عند مستويات مقبولة؛ الحقن بمادة ماصَّة بين المرسب الإلكتروستاتي ومرشِّح قماش نفاث بالنبض يركب في موقع لاحق لموقع المرسب الإلكتروستاتي.
This approach will increase capital costs but reduce sorbent costs; Installation of a semi-dray circulating fluidized-bed absorber (CFA) upstream of an existing ESP used in conjunction with sorbent injection.
هذه الطريقة ستزيد التكاليف الرأسمالية لكنها ستقلل تكاليف الامتصاص؛ تركيب جهاز امتصاص على سطح مميَّع، دوّار على سطح شبه جاف في موقع سابق لموقع المرسِّب الإلكتروستاتي، يُستخدم بالاقتران مع الحقن بمادة ماصَّة.
(j) Installing and maintaining emergency response kits containing sorbents, personal protective equipment, portable fire extinguishers and first aid supplies;
(ي) وتركيب وصيانة مجموعات للاستجابة للطوارئ تحتوي على مواد ماصة، ومعدات حماية شخصية، وأجهزة إطفاء حريق محمولة، ولوازم الإسعافات الأولية؛
(j) Installing and maintaining emergency response kits containing sorbents, personal protective equipment, portable fire extinguishers and first aid supplies;
(ي) تركيب وصيانة مجموعات معدات للاستجابة للطوارئ تحتوي على مواد ماصة، ومعدات حماية شخصية، وأجهزة إطفاء حريق محمولة، ولوازم الإسعافات الأولية؛
All tilling should be conducted on a rising tide, with sorbent booms placed around the operation to contain or recover any released contamination.
وبالإضافة إلى ذلك أدت الدراسات إلى تخفيضات كبيرة في التكلفة المطلوبة لإصلاح رمال الشاطئ.
Higher Hg emission control efficiencies, exceeding 95 %, can be obtained through a combination of FGD and ESP's with “add on” type of equipment including sorbent injection.
يمكن الحصول على كفاءات لمراقبة انبعاثات الزئبق بنسبة تزيد عن 95٪ بواسطة الجمع بين نزع الكبريت من غاز المداخن والمرسبات الإلكتروستاتية ونوع "إضافي" من المعدات، بما في ذلك الحقن بمادة ماصَّة.
Mercury emissions control technology is a rapidly advancing field, with use of halogenated sorbents that are becoming an affordable and effective option for many applications.
وأكدت أيضاً أن تكنولوجيا مراقبة انبعاثات الزئبق ميدان آخذ في التقدم السريع باستخدام المواد الماصة المهلجنة، وأصبحت خياراً فعالاً في كثير من التطبيقات وهو الآن في متناول اليد.
Sorbent injection generically describes the injection of powdered activated carbon (PAC) or other non-carbon sorbents into the flue gas for mercury control, while mercury oxidation enhancements are intended to improve the mercury capture efficiency of conventional control installations or downstream air pollution control devices by converting elemental mercury to a more reactive oxidized state (e.g. Jones et al., 2006)
والحقن بمادة ماصة وصف نوعي للحقن بالكربون المسحوق المنشط أو مواد ماصة أخرى غير كربونية في غاز المداخن لمراقبة الزئبق، بينما يُقصَدُ بتعزيزات أكسدة الزئبق أن تحسِّن كفاءة امتصاص الزئبق في منشآت الرقابة التقليدية أو أجهزة مراقبة تلوُّث الهواء في مرحلة لاحقة، بتغيير عنصر الزئبق إلى حالة مؤكسدة أكثر تفاعلاً (انظر، مثلاً: جونز وآخرون، 2006).
The modification of dry FGD systems by the use of appropriate sorbents for the capture of mercury and other air toxics is considered to be the easiest retrofit problem to solve; Injection of a sorbent upstream of the ESP or FF.
يُعتبَرُ تعديل النُّظُم الجافة لنزع الكبريت من غاز المداخن، باستخدام مواد ماصة مناسبة لامتصاص الزئبق والمواد السامة الأخرى العالقة بالهواء، أسهل الحلول لمشاكل تركيب التحسينات اللاحقة؛ حقن الغاز بمادة ماصة قبل بلوغه المرسب الإلكتروستاتي أو مرشِّح القماش.
Since 1997, Research, Development and Demonstration activities sponsored by the Department of Energy (DOE), vendors and utilities relating to sorbent injection for mercury removal have shown significant advances along with the potential for reductions in overall installation and operational costs.
ومنذ 1997 أظهرت أنشطة البحث والاستحداث والبيان العملي التي ترعاها وزارة الطاقة، والبائعون والمرافق العامة المتصلة بحقن المواد الماصَّة لنزع الزئبق تقدماً كبيراً إلى جانب احتمالات التخفيضات في إجمالي تكاليف التركيب والتشغيل.
