صرد {ضرب من العقيق الأحمر}
Examples
(d) Financing for SARD
(د) تمويل التنمية الزراعية والريفية المستدامة
Food and Agriculture Organization of the United Nations Sustainable Agriculture and Rural Development (SARD) Initiative: SARD and Indigenous Culture (http://www.fao.org/sard/ en/init/964/2687/2453/index.html).
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مبادرة التنمية الزراعية والريفية المستدامة وثقافة الشعوب الأصلية (http://www.fao.org/sared/en/init/964/2687/2453/index.html).
National progress towards sustainable agriculture and rural development (SARD)
أولا - التقدم الوطني المحرز نحو التنمية المستدامة
• The establishment of national policy and legal frameworks for SARD;
• وضع أطر السياسات والأطر القانونية الوطنية للتنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
• The integration of environmental considerations in SARD policy and activities;
• إدماج الاعتبارات البيئية في السياسات والأنشطة المتعلقة بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
• Participation of major groups in decision-making and SARD activities;
• مشاركة المجموعات الرئيسية في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
Major groups play a role in SARD in the region.
وتقوم المجموعات الرئيسية بدور في التنمية الزراعية والريفية المستدامة في المنطقة.
(a) Implementation of sustainable agriculture and rural development (SARD) goals
(أ) تنفيذ أهداف التنمية الزراعية والريفية المستدامة
Combating desertification and combating drought are crucial elements of SARD.
إن مقاومة التصحر ومقاومة الجفاف هما عنصران بالغا الأهمية من عناصر التنمية الزراعية والريفية المستدامة.
Economic, social and environmental dimensions of SARD were considered.
كما تناول الفريق الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية الزراعية والريفية المستدامة.