Examples
De-orbiting is intentional changing of orbit for re-entry of a space system into the Earth's atmosphere to eliminate the hazard it poses to other space systems, by applying a retarding force, usually via a propulsion system.
الإنـزال من المدار هو تغيير متعمد للمدار من أجل اعادة منظومة فضائية إلى الغلاف الجوي بغية التخلص من الخطر الذي تشكله بالنسبة لمنظومات فضائية أخرى، عن طريق تطبيق قوة تعويقية، وذلك عادة بواسطة نظام للدفع.
However, in the meeting of the Joint Implementation Mechanism on 17 September, the Government noted that an increase in ceasefire violations by the rebel forces was retarding the process.
بيد أنه في اجتماع آلية التنفيذ المشتركة المعقود في 17 أيلول/سبتمبر، أشارت الحكومة إلى أن العملية تتعرض للتأخير نتيجة لحدوث تزايد في انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب المتمردين.