Examples
Participation by women in popularly elected posts
مشاركة المرأة في المناصب الخاضعة للانتخابات الشعبية
Political parties and popularly elected posts
الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
'And Karim was more popularly called Moussa.'
( كان( كريم )مشهورا بإسم( موسي
Jimmy started with his popularly generatedencyclopedia.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة،ويكيبيديا.
With that one stroke, Thailand’s popularly electedgovernment fell.
وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من قِـبَلالشعب.
Popularly elected Governments increasingly became the norm rather than the exception.
وأصبحت الحكومات المنتخبة شعبيا، بصورة متزايدة، هي الأمر الطبيعي وليس الاستثناء.
Popularly elected governments increasingly became the norm, rather than the exception.
وأصبحت الحكومات المنتخبة شعبيا، بصورة متزايدة، هي الأمر الطبيعي وليس الاستثناء.
Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.
وتعود أصولهم، مثلما هو شائع بين عامة الناس، إلى الجنود الأحباش (الإثيوبيين) الذين غزو اليمن في القرن السادس.
It comprises two branches - the popularly-elected House of Keys and the Legislative Council.
وتتألف هذه الهيئة من فرعين هما مجلس الشيوخ (House of Keys) الذي ينتخب بالاقتراع الشعبي والمجلس التشريعي.
The Sami Parliament, established in 1993, was both a Government agency and a popularly elected body.
وأشار إلى أن البرلمان الصامي، الذي أنشئ عام 1993، هو وكالة حكومية وهيئة منتخبة من الشعب على حد سواء.