We have to find a control relay and pull the crystals.
يجب أن نجد وحدة سيطرة فرعية و ننتزع منها كريستالات تشغيلها
The sublight control relay is right above you on deck 8.
غرفة أنظمة التحكم في محركات السرعة فوقكِ في المستوى 8
Talon 1 requesting Bitching Betty relay Combat Control commands.
ـ تالون 1 ـ يطلب الإذن بالبدء بالعملية القتالية
Follow the orange wire -- it should lead to the control-rod motor-relay socket.
تتبع البرتقالي يجب أن يقود إلى قابس محرك التحكم بقضبان السيطرة
Follow the orange wire -- it should lead to the control-rod motor-relay socket.
قابس محرك التحكم بقضبان السيطرة وصلت إليه
Why's that? This control facility can relay a request on multiple frequencies, including those used by the Tok'ra.
و لما هذا؟ وسيلة الإتصال هذه يمكنها بث الطلب على عدة ترددات
These devices, when activated, send the victim's location directly to a control centre for relay to the nearest police station.
وترسل هذه الأجهزة، عند تشغيلها، إشارة مباشرة بمكان الضحية إلى مركز مراقبة يرسلها بدوره إلى أقرب مركز للشرطة.
They're being controlled by a relay device from the roof, which would be a great big problem
يتم التحكم بهم عن طريق جهاز تحريك موجود بالسقف
The switching of hybrid relays is controlled by a microprocessor, and utilizes both solid-state elements and electromechanical relay contacts.
وتتحكم أشباه الموصلات في مفاتيح تبديل المرحلات الهجينية، وتستخدم عناصر من الأجسام الجامدة وملامسات المرحلات الكهربائية الميكانيكية.
Electrical switches and relays, measuring/control equipment, energy-efficient lighting, and batteries do not release Hg until disposal, except due to misuse or accidents (pathways PH and PV).
المفاتيح والمرحِّلات الكهربائية، ومعدات القياس/الضبط، والمصابيح ذات الكفاءة في استهلاك الطاقة، والبطاريات لا ينبعث منها الزئبق إلا عند التخلص منها، باستثناء ما يحدث من سوء استعمال أو وقوع حوادث (المساران PH وPV).
