reinjection {of gas}
إعادة حقن {الغاز}
Examples
Stability and confidence must also be reinjected into the global economy.
فيجب أيضا أن يعاد بث الاستقرار والثقة في الاقتصاد العالمي.
I'll be able to make the serum's effects last without reinjections.
سأكون قادراً على إجراء المصل ] من الآثار الأخيرة ] دون إعادة الحقن
Treated water would be reinjected into the aquifers through wells, and the vadose zone would be flushed to remove any remaining contaminants.
ويعاد حقن المياه المعالجة في مجمَّعات المياه الجوفية عن طريق الآبار، وتغسل منطقة مياه الجاذبية الأرضية لإزالة ما قد يتبقى من ملوثات.
You draw a pint of your own blood, your store it in the fridge, and then you reinject it days later.
،تأخذ عيّنه من دمّك ثمّ تضعها بالثلاجة، فتحقن بها في الأيام التالية
As already observed, the issue of where to park the funds until they are to be reinjected into the economy one way or the other has attracted increasing attention recently.
وعلى نحو ما لوحظ آنفاً، أصبحت مسألة إيداع الأموال إلى أن يعاد ضخها من جديد في الاقتصاد بشكل أو بآخر تحظى باهتمام متزايد.
- Provide technical and financial support to oil producing and exporting countries to overcome the barriers in controlling gas flaring and venting, including in associated gas reinjection in oil fields, to enhance oil recovery, gas lift systems, using associated gas, distribution of associated gas as fuel for utilities, and constructing and expanding the necessary infrastructure to transport the gas to markets.
- توفير الدعم التقني والمالي للبلدان المنتجة والمصدّرة للنفط من أجل تخطي الحواجز التي تعوق مراقبة إشعال وتهوية الغاز بما في ذلك ما يتصل بإعادة حقن الغاز المصاحب في حقول النفط لتعزيز عملية استخراج النفط ونظم رفع الغاز باستخدام الغاز المصاحب وتوزيع هذا الغاز كوقود للمرافق القائمة مع تشييد وتوسيع الهياكل الأساسية الضرورية لنقل الغاز إلى الأسواق.
By separating wellhead fluid — oil, gas and produced water — at or near the subsea well on the seabed, at the same time reinjecting unwanted large volumes of water back into the reservoir or treating this for discharge to the sea, the very significant benefit of eliminating pipeline and surface facilities may be realized.”73
ويمكن تحقيق فائدة كبيرة للغاية من ذلك تتمثل في إزالة خطوط الأنابيب والمرافق السطحية إذا ما تم التوصل إلى الفصل بين السوائل والنفط والغاز والماء في مستوى رأس البئر - أو في مستوى البئر تحت مستوى سطح البحر أو بالقرب منه أو على قاع البحر، وفي الوقت نفسه إعادة حقن الكميات الكبيرة غير المرغوب فيها من الماء إلى الخزان أو معالجتها لتفريغها في البحر(73).