I've seen these new radar screens, Major.
لقد رأيت شاشات الرادار الحديثة يا ميجور
I've tapped every radar screen known to mankind.
نظرت بكل شاشة رادار معروفة لدى البشرية
Got some weird activity on all the radar screens. - Weird?
.لديّ نشاط غريب على كلّ شاشات الرادار - غريب؟ -
Got some weird activity on all the radar screens. Weird?
.لديّ نشاط غريب على كلّ شاشات الرادار - غريب؟ -
Soon after, it was seen on the Abidjan radar screens heading north.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، شوهدت الطائرة على شاشات رادار أبيدجان متوجهة إلى الشمال.
When peacekeepers leave a country, it falls off the radar screen of the Security Council.
وعندما يغادر حفظة السلام بلدا من البلدان، فإنه يختفي من شاشة رادار مجلس الأمن.
I could fly low under their radar screen. Absolutely out of the question.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطِيرَ على إرتفاع منخفض تحت شاشةِ رادارِهم. - بالتأكيد أمر مُستبعد.
And if there's anything out there, we'll see it on this radar screen here.
و إن كان يوجد شيء هناك،
But really, it just froze the radar screen while the ship kept moving?
لكنها في الحقيقة قامت فقط بتجميد شاشة الجهاز بينما لا زالت السفينة تسير
And if there's anything out there, we'll see it on this radar screen here.
و إن كان يوجد شيء هناك، .سنراه على شاشة الردار هنا
