Exemples
So... I have exposed the right lower quadrant, And you are dividing the cecum with...
لـذا . . بعـد أن كشفـت الـربـع السفلـي الأيمـن . . . وأنـتِ تقسّميـن الأعـور بـ
The area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the south and west; MLC and UPDF the north-west and the north; and UPDF solely the east.
والمنطقة الواقعة حول كيسانغاني مقسمة كأمر واقع إلى أقسام: يحتل التجمع الكونغولي الجنوب والغرب؛ وتحتل حركة تحرير الكونغو وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية الشمال الغربي والشمال؛ وتحتل قوات الدفاع الشعبية الأوغندية الشرق بمفردها.
Since July, the area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the city centre, the south and the west; MLC and the Ugandan People's Defence Force (UPDF) the north-west and the north; and UPDF solely the east.
ومنذ تموز/يوليه، كانت المنطقة المحيطة بكيسنغاني مقسمة في الواقع إلى أربعة أقسام: يحتل التجمع الكونغولي مركز المدينة والجنوب والغرب؛ وحركة تحرير الكونغو وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية تحتل الشمال الغربي والشمال؛ وتحتل قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وحدها الشرق.