Examples
Primary education stresses the development of the intellectual habits and skills required for continuous learning rather than the mere acquisition of information.
ويؤكد التعليم الابتدائي على تنمية العادات والمهارات الفكرية المطلوبة للتعلم المتواصل وليس لمجرد الحصول على المعلومات.
Stressing the primary responsibility of the Sierra Leone Police for the maintenance of law and order,
وإذ يؤكد على المسؤولية الرئيسية لشرطة سيراليون عن حفظ القانون والنظام،
Stresses the primary responsibility of the Government of National Unity to protect all its citizens;
٥- يشدِّد على أن حكومة الوحدة الوطنية هي المسؤول الأول عن حماية جميع مواطنيها؛
Some delegations stressed the primary role of the domestic jurisdiction in the conduct of criminal investigations.
وشددت بعض الوفود على الدور الأساسي للولاية الوطنية في إجراء التحقيقات الجنائية.
Many Parties, including small island developing States, stressed the primary importance of economic activities associated with coastal zones and fisheries.
وأكد العديد من الأطراف، ومنها الدول الجزرية الصغيرة النامية، على الأهمية القصوى للأنشطة الاقتصادية المرتبطة بالمناطق الساحلية ومصائد الأسماك.
Stressing the primary role of national Governments in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflicts,
وإذ يؤكد الدور الأساسي للحكومات الوطنية في توفير ضروب فعالة من الحماية والإغاثة لجميع الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة،
Stressing the primary responsibility of Governments in the promotion and protection of all human rights of persons with disabilities,
“وإذ يؤكد المسؤولية الرئيسية الملقاة على عاتق الحكومات فيما يختص بتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للمعوقين،
Stressing the primary role of national governments in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflicts,
وإذ يؤكد الدور الأساسي للحكومات الوطنية في توفير ضروب فعالة من الحماية والإغاثة لجميع الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة،
Stresses the primary responsibility of the Government of the Sudan to protect all its citizens, including all vulnerable groups;
يشدِّد على أن حكومة السودان هي المسؤول الأول عن حماية جميع مواطنيها، بمن فيهم كافة الفئات الضعيفة؛
Stresses the primary responsibility of the Government of the Sudan to protect all its citizens, including all vulnerable groups;
يشدِّد على أن حكومة السودان هي المسؤول الأول عن حماية جميع مواطنيها، بمن فيهم كافة الفئات الضعيفة؛