Examples
- Pressure's dropping. - Hang another unit.
الضغط ينخفض - انتظر وحدة أخرى -
Health and safety hazards include those associated with high operating temperatures and potentially high pressures (United States Army Corps of Engineers 2003).
تتضمن الأخطار الخاصة بالصحة والسلامة تلك المرتبطة بدرجات الحرارة العالية الخاصة بالتشغيل وكذا الضغط العالي المحتمل (United States Army Corps of Engineers, 2003).
That clearly happened under pressure from the United States.
ومن الواضح أن ذلك قد تم تحت ضغط من الولايات المتحدة.
They're being pressured by Kelly Harris, United States.
انهم يتعرضون للضغط من قبل الامريكيه , كيلي هاريس.
Nor is this pressure confined to the United States.
ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة.
In his address to the General Assembly yesterday, the Secretary-General highlighted the pressures on United Nations peacekeeping.
وقد سلط الأمين العام الضوء في خطابه أمام الجمعية العامة أمس على الضغط الذي يُمارس على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities.
فهذه الإجراءات تنال من سيادة الدول الأخرى ولا تتسق مع أحكام ميثاق الأمم المتحدة.
After several weeks of exerting brutal pressure, the United States realized that it could not reverse the overwhelming support generated by this draft resolution.
وبعد عدة أسابيع مارست فيها الولايات المتحدة ضغطا غاشما، أدركت أنها لا تستطيع عكس اتجاه التأييد الساحق الذي تمخض عنه مشروع القرار هذا.
There was a need to pressure the United States Navy and Government to compensate Vieques for the destruction caused over the past 60 years.
وأضاف أن من الضروري ممارسة الضغط على بحرية وحكومة الولايات المتحدة من أجل تعويض فييكس عن التدمير الذي سببتاه على مدى 60 سنة خلت.
As a result of national and international pressure, the United Kingdom and Irish governments appointed Justice Peter Cory to investigate the killing.
ونتيجة للضغوط المحلية والدولية، قامت حكومتا المملكة المتحدة وآيرلندا بتعيين القاضي بيتر كوري للتحقيق في مقتل المذكور.