The pressure is intense when two women share their lives.
يكون الضغط شديداً حينما يتشاطر إمرأتان حياتيهما
You must have been under the most intense pressure.
لابد أن هذا يجعلك تشعر بالكثير من الضغوطات
He made a brave decision against intense pressure.
قام بقرار شجاع
The representatives complained about psychological pressure, low-intensity harassment and insufficient protection from KFOR.
وشكا الممثلون من الضغط النفسي وحدوث مضايقات منخفضة الشدة ومن عدم كفاية الحماية التي توفرها القوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny.
ولم يكن المسلمون عرضة لمثل هذا الضغط وهذا التمحيص الكثيف في أي وقت مضى.
They've been under intense pressure to make an arrest in this case.
لقد كانوا تحت تأثير ضغطٍ هائل للقيام بعمليّة اعتقال في هذه الحالة
Though,in her defense,she's under intense pressure from pretty much every angle in her life.
في دفاعها أنها تحت ضغط حاد من كل شيء في حياتها
This year's military setback put the United Front under intense pressure.
وضعت النكسة العسكرية في هذا العام، الجبهة المتحدة تحت ضغط كبير.
Activists who dare to denounce such violations are placed under intense pressure.
والنشطاء الذين يجرؤون على إدانة تلك الانتهاكات يتعرضون لضغط شديد.
They exert intense pressure on social and health services and infrastructure.
فهي تمارس ضغطا مكثف على الخدمات الاجتماعية الصحية وهياكلها الأساسية.
