As is well known, in the Barcelona Traction, Power & Light Co. case, the International Court of Justice mentioned obligations of States “towards the international community as a whole” and defined them as obligations erga omnes (I.C.J.
كما هو معلوم جيدا، أشارت محكمة العدل الدولية، في قضية شركة برشلونة المحدودة لمعدات الجر والإنارة والطاقة (Barcelona Traction, Power & Light Co.
As the Court stated, “a precarious financial situation cannot be equated with the demise of the corporate entity the company's status in law is alone relevant” (Case concerning Barcelona Traction Light & Power Company, Limited.
وكما قالت المحكمة، فإن ”الحالة المالية المضطربة لا يمكن أن تعتبر مساوية لتوقف الشخص الاعتباري عن الوجود، إذ أن وضع الشركة القانوني هو وحدهالمهم“.
