Examples
As Earth's water is increasing locked up in ice sea levels plummet more than a hundred meters.
وتتزايد المياه فى الارض يزيد مغلق في الثلج ويهبط مستوي البحر اكثر من مائة متر
Taken together, those developments have caused the humanitarian situation of the Palestinian people to plummet to desperately low levels.
لقد تسببت تلك التطورات مجتمعة، في دفع الحالة الإنسانية للشعب الفلسطيني إلى مستويات مزرية تبعث على اليأس.
As a result of our efforts to rid our country of those drugs by the year 2014, the production of opium has plummeted to unprecedented levels.
ونتيجة لجهودنا لتخليص البلد من تلك المخدرات بحلول عام 2014، انخفض إنتاج الأفيون إلى مستويات لم تتحقق من قبل.
The ability of the economy to cope with viable development strategies had been exhausted, as investment levels had plummeted and the average size of Palestinian firms had contracted.
وقال إن قدرة الاقتصاد على تبني استراتيجيات إنمائية لها مقومات البقاء قد استُنفدت، بالنظر إلى الهبوط البالغ لمستويات الاستثمار وتقلص مستوى حجم الشركات الفلسطينية.
Israeli security measures and mobility restrictions imposed on goods and people have squeezed the economy to a size smaller than a decade ago, with debilitating conditions, and have caused investment levels to plummet.
وقد أدت التدابير الأمنية الإسرائيلية والقيود المفروضة من قبل إسرائيل على حركة البضائع والأشخاص إلى تقليص الاقتصاد إلى حجم أصغر بكثير مما كان عليه قبل عقد مضى، مع ما يترتب على ذلك من أوضاع موهنة، كما تسببت في حدوث انخفاض شديد في مستويات الاستثمار.
As repeatedly reported, these restrictions and curfews have completely debilitated Palestinian society in all areas and have gravely impacted the socio-economic situation in the Occupied Palestinian Territory, a situation that has plummeted to the level of a dire humanitarian crisis for months now.
وقد تكرر القول بأن فرض هذه القيود وفرض حظر التجول هذا قد أصاب المجتمع الفلسطيني بالوهن الكامل في جميع المجالات وكانت له آثار خطيرة على الحالة الاجتماعية الاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة، تلك الحالة التي انحدرت إلى مستوى الأزمة الإنسانية الطاحنة طوال شهر وحتى الآن.