• Use of tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (CAS No. 56773-42-3) as a fume/mist suppressant in metal finishing and plating baths.
استخدام tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (CAS No. 56773-42-3) كمادة كابتة للدخان/الرذاذ في مغاطس صقل وطلاء المعادن.
Examples of such metal finishing and plating baths include: Hard chrome plating; decorative chromium plating; chromic acid anodizing; nickel, cadmium, or lead plating; metal plating on plastics;
ومن الأمثلة على ذلك: الطلاء بالكروم الصلد؛ والطلاء بالكروميوم التزييني؛ والأنودة بحامض الكروميك؛ والطلاء بالنيكل أو الكادميوم أو الرصاص؛ والطلاء المعدني على اللدائن؛ والطلاء القلوي بالزنك.
Environmentally sound electroplating facilities will treat their spent plating and rinse baths before discharge.
وتقوم مرافق الطلاء الكهربائي السليم بيئياً بمعالجة أحواض الشطف ومخلفات الطلاء قبل التخلص منها.
