Beispiele
I'm trying, but I got no pitch control.
نحن نحاول التحكم في الأمر
Controllable pitch propeller. Oh, yeah.
رُبما نتحكم في السفنية - نعم -
We've lost our hydraulics and it feels like our pitch control.
.وكذلك فقدنا التحكم من قمرة القيادة
Center, this is SouthJet 2-2-7, we've lost our hydraulics and, feels like our pitch control?
إلى المركز هنا الطائرة 227 لقد فقدنا الأجهزة الهيدرلوكية و يبدو أننا فقدنا السيطرة
And those two control the pitch?
و تلك للسيطرة على الأنحدار
And those two control the pitch?
ووظيفتهم السيطرة على التوازن؟
We won't need more than 10 to 15 degrees of pitch control... and all of that will need to be nose-down pitched.
لن نحتاج أكثر من 10 إلى 15 درجة ميل و هذا كل ما سيحتاجة خفض مقدمة الطائرة
- I understand you've lost hydraulics... – Turn on the back-up pumps, back-up pumps. - .. and pitch control. – That is affirmed, we are in a uncontrolled des-
هذا مؤكد نحن في هبوط غير مسيطر عليه
a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW;
وباتباع دليل المصنّعين يمكن تحديد مكان العطل على مستوى الوحدة المستبدلة في خط الأعطال.
Controllable-pitch propellers Conventional Section: p. 267, 8.A.2.o.2.a
ملاحظة 2 تتشاطر “العناصر الحسابية” في الذاكرة إذا دخلت إلى جزء مشترك من ذاكرة ترانزستورية.