His delegation supported initiatives aimed at expanding Portuguese-language content on the United Nations web site, and in the pilot project for short-wave United Nations radio broadcasting.
وأعرب عن تأييد وفده للمبادرات الرامية إلى توسيع المواد التي تنشر باللغة البرتغالية في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، وفي المشروع النموذجي للبث الإذاعي للأمم المتحدة على الموجة القصيرة.
In Europe, the European Commission has provided an important contribution to wave energy development by funding the design and construction in islands with local grids of two wave energy pilot plants (Azores, 400 kW, and Islay, 500 kW).
وفي أوروبا، قدمت اللجنة الأوروبية إسهاما مهما لتطوير استغلال طاقة الأمواج بتمويل التصميم والبناء في جزر توجد بها شبكات محلية لمحطتين تجريبيتين للطاقة الموجية (جزر الآزور بطاقة 400 كيلوواط، وجزر إيسلاي بطاقة 500 كيلوواط).
Beyond the “One United Nations” pilots a new wave of United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) were to be rolled out in some fifty countries in 2009 and 2010, and many of those countries had made it clear that they would be basing their own planning and interaction with the United Nations system on principles that were similar to the principles of “One United Nations”.
وفضلا عن الأنشطة التجريبـية ضمن مبادرة "أمم متحدة واحدة"، من المقرر بدء تنفيذ مجموعة جديدة من أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نحو خمسين بلدا في سنتي 2009 و2010، وقد أوضح العديد من تلك البلدان أنها ستستند في عملياتها الخاصة بالتخطيط والتفاعل مع منظومة الأمم المتحدة على مبادئ مماثلة لمبادئ مبادرة "أمم متحدة واحدة".
