Examples
They're at the rock painting.
هما يلونان الصخرة
I know I got a shelf full of painted rocks of him inside. Of course. Chakashi.
أعرف أنني لدى رف كامل من الصخور هو من صنعها بالداخل.
I know I got a shelf full of painted rocks of him inside. Of course.
أعرف أنني لدى رف كامل من الصخور هو من صنعها بالداخل.
Oh, you know, there's rock. There's paint.
اوه تعرفين هناك صخرة هناك طلاء
What's wrong with rock paintings closer to home?
ما الخطأ في تلوين الصخور التي بالقرب من المنزل ؟
Come on, I'll show you those rock paintings.
هيا سوف اريك طلاء تلك الصخور
Wait, are you the one that painted that rock back there?
مهلاً، أهو أنت
[Rock song, "Paint it Black" by the Rolling Stones plays]
تمت الترجمة بمعامل أشرف عبد الجليل الشهير ببراد بيت الثانى نظراً للتشابه الكبير بينهما
Tell the boy, who is drawing, to paint not only rocks and stones
أخبر ذلك الفتى الرسام أن يتوقف عن رسم الاحجار والأعواد التي يرسمها دوماً
They used to paint and create rock art until the 1970s.
بالطبع، على سبيل المثال لأنهم أستخدموا الرسم لصنع فن الصخور حتى السبعينات