Here in the heart of the world's oil region, Dubai itself derives less than 10% of its income from oil.
وهنا، في قلب إقليم النفط في العالم، نجد أن دبي نفسها تستمد أقل من 10 في المائة من دخلها من النفط.
East Africa, a non-oil region with limited mineral exports, continued to lead economic performance in Africa, whereas Central Africa lagged behind all other regions in 2007.
فمنطقة شرق أفريقيا وهي غير منتجة للنفط ولديها صادرات معدنية محدودة، ظلت تقود الأداء الاقتصادي في أفريقيا، في حين تخلفت منطقة وسط أفريقيا عن سائر المناطق الإقليمية في عام 2007.
East Africa, a non-oil region with limited mineral exports, continued to lead economic performance in Africa, whereas Central Africa lagged behind all other regions in 2007.
أداء النمو على المستوى دون الإقليمي في الفترة 2005-2007 (النسبة المئوية)
Nearly all oil pipelines in the region head west.
وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.
They also form a majority in some Gulf states, as well asin the oil-rich regions of Saudi Arabia.
كما أنهم يشكلون أغلبية في بعض بلدان الخليج، فضلاً عنالمناطق الغنية بالنفط في المملكة العربية السعودية.
This RAC has developed a regional oil spill contingency plan, which is currently being negotiated.
وقد طور مركز النشاط الإقليمي هذا خطة طوارئ للانسكابات النفطية الإقليمية يجري التفاوض بشأنها حالياً.
Estimates indicate that the region's oil revenues soared, totalling $163 billion in 2000.
وتشير التقديرات إلى أن الإيرادات النفطية للمنطقة ارتفعت ارتفاعاً كبيراً، فبلغ مجموعها 163 مليار دولار في عام 2000.
• Developing regional oil and gas cooperation programmes (i.e. planned, cross-border projects);
• إعداد برامج للتعاون الإقليمي في مجال النفط و الغاز (كالتخطيط والمشاريع العابرة للحدود)؛
Figure 2. Shares of world increase in oil demand 2004 (regions as defined by IEA)
الشكل 2- حصص الزيادة العالمية في الطلب على النفط في عام 2004 (المناطق كما تُعرِّفها الوكالة الدولية للطاقة)
Russian energy managers count on the region’s oil and gassupplies to supplement stagnating domestic production.
ويعتمد مديرو الطاقة الروس على إمدادات النفط والغاز القادمةمن المنطقة لتكميل الإنتاج المحلي الراكد.
