Nose up! Nose up!
!لاتفعل!، لاتفعل
Gotta get her nose up!
عليك أن ترفع مقدمتها
Get that nose up, marine!
مارشال: يُصبحُ الذي يَرتفعُ، جندي بحرية!
Controls are resisting. Full nose-up trim!
أقاوم فى السيطره عليها سأرفع مقدمتها
MARSHALL: Get that nose up, marine!
مارشال: يُصبحُ الذي يَرتفعُ، جندي بحرية!
Your nose turns up.
لقد ارتفعت انفك
You always turn your nose up at me.
انت دائما لا تستمعين الى كلامي
To have the doctor fix your nose up
عِنْدَُ الطبيبُ يُثبّتُ أنفَكَ فوق
What's O'Neill got? A nose up the lieutenant's ass already?
ماذا أصاب (أونيل)؟ هل يحتقر الملازم حقاً؟
