The analysis in chapters E and F below will, therefore, have to refer to the unreduced gross expenditure figures.
ولذلك يلزم أن يشير التحليل الوارد في الفصلين هاء و واو أدناه إلى أرقام إجمالي النفقات غير المخفّضة.
The same indicators at 30 June 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were €32.3 million or 43.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.
وكانت نفس المؤشرات في 30 حزيران/يونيه 2004، أي في نفس الوقت من فترة السنتين السابقة، تبلغ 32.3 مليون يورو أو 34.9 في المائة من ميزانية الإنفاق الإجمالية (غير المخفضة).
The same indicators at 30 April 2004, i.e. at the same time in the previous biennium, were €17.6 million or 23.9 per cent of the gross (unreduced) expenditure budget.
وكانت نفس المؤشرات في 30 نيسان/أبريل 2004، أي في نفس الوقت من فترة السنتين السابقة، تبلغ 17.6 مليون يورو أو 23.9 في المائة من ميزانية الإنفاق الإجمالية (غير المخفضة).
The need for the additional staff is due in part to the lack of a letter of assist/contract providing a range of routine support services as budgeted for in 2007/08 and in part to the requirement to provide full support to the unreduced number of United Nations police officers and formed police unit personnel. For the 2008/09 period, it is proposed that 18 posts (1 Facilities Management Assistant (Field Service), 1 Material and Asset Assistant (Field Service), 2 Inventory Assistants, 3 Generator Mechanics, 1 Administrative Assistant, 5 Facilities Management Assistants and 3 Material and Asset Assistants (all national General Service) and 2 United Nations Volunteer positions (1 Engineering Technician and 1 Inventory Assistant) to be re-established.
وتعزى الحاجة إلى موظفين إضافيين جزئيا إلى عدم وجود طلبات توريد/عقود لتوفير مجموعة من خدمات الدعم الروتينية كما في ميزانية الفترة 2007/2008، وتعزى جزئيا أيضا إلى اشتراط توفير الدعم الكامل لعدد غير منقوص من ضباط شرطة الأمم المتحدة وأفراد وحدة الشرطة المشكلة ويُقترح للفترة 2008/2009 إعادة إنشاء 18 وظيفة (مساعد لإدارة المرافق (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون المواد والأصول (خدمة ميدانية)، ومساعدان لعمليات الجرد، و 3 من ميكانيكيي المولدات، ومساعد إداري، و 5 مساعدين لإدارة المرافق، و 3 مساعدين لشؤون المواد والأصول (جميعها من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين)، و 2 من متطوعي الأمم المتحدة (فني هندسي ومساعد لعمليات الجرد)).
