We have Multiplan running on dozens of different platforms.
لدينا خطط متعددة تعمل على كثير من المنصات المختلفة
Centrifugal multiplane balancing machines Nuclear Section: p. 121, 57
ب - المشتملة على محوّلات تناظرية/رقمية توفّر جميع الخصائص التالية :
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows; and especially designed software therefor:
31-5 المطيافات الكتلية ذات الشعاع الجزيئي والتي تتسم بكلا الصفتين التاليتين:
The Panel determines from the correspondence provided that ABB and Multiplan International Technical Services Ltd. expressly agreed that a certain portion of the fee represented the salary payable to the respective workers.
وينتهي الفريق، استنادا إلى المراسلات المقدمة، إلى أن شركة إيه بي بي وشركة ملتيبلان اتفقتا صراحة على أن يشكل جزء محدد من الرسوم قيمة الراتب الواجب دفعه للعمال ذوي الصلة.
The Panel notes that the salaries were paid to the supplier of manpower, Multiplan International Technical Services Ltd. of the United Kingdom, and not directly to the respective workers, in the form of a fee for each worker provided to ABB.
١56- ويلاحظ الفريق أن الرواتب لم تدفع مباشرة إلى العمال ذوي الصلة، بل دُفعت إلى الجهة الموردة للعمالة، وهي شركة ملتيبلان انترناشونال تكنيكل سرفيسز المحدودة (Multiplan International Technical Services Ltd)، من المملكة المتحدة، على شكل رسوم عن كل عامل توفره لشركة إيه بي بي.
