During pregnancy, the women must have her heath checked, receive prenatal care and monitoring.
وأثناء الحمل، يجب توقيع الكشف الطبي على النساء، وحصولهن على الرعاية والمتابعة قبل الولادة.
They also receive check-ups and guidance from a nutritionist.
ويتلقى هؤلاء أيضا عناية بالنسبة للتغذية من أجل توجيههم ومراقبتهم.
Hey have you received checks that I have commanded you?
ـ أوه ، كنت تستلم الشيكات إللي كنت أرسل لك إياها ؟
Check all projection lenses, and if it's not there, check all receivers.
إفحص كل عدسات التصوير وإن لم يكن بها شئ , إفحص أجهزة الإستقبال
When I saw that, I got worried so I checked Accounts Receivable.
عندما رأيت هذا اصابني القلق،
We still have to check it received Wait for the next
لقد وجدنا مايلز على الكاميرا ابق في مكانك
Detainees receive medical check-ups and appropriate treatment.
ويستفيد المحتجزون من الزيارات الطبية والعلاجات المناسبة.
Three of the 13 were active police officers who, prior to signing an employment contract with the Ministry of the Interior in 1997 (following a thorough background check), received assurances that no war crimes investigations were pending against them.
وكان ثلاثة من هؤلاء من أفراد الشرطة العاملين، وكانوا قبل توقيعهم عقد عمل مع وزارة الداخلية في عام 1997 (بعد إجراء تحقيق دقيق في ماضيهم)، قد تلقوا تأكيدات بأنه لا ينتظر إجراء تحقيقات في ارتكابهم جرائم حرب.
Have we received any checks from Mr. Garvey?
هل تسلمنا أيّ شيكات مِنْ السّيد "غارفي"؟
-... I would have to receive 2 checks - Health
"يلعب دور "مايكل تيونر لذا يجب ان احصل على شيكين
