Is it spring-loaded?
أهو موثوق جيّداً؟
Spring-loaded Russian antipersonneI mine, five kilo.
ألغام وزن روسية مضادة .للأفراد ، خمسة كيلوا
It's not spring-loaded. I'm pregnant.
.أعتقد أنّه لم يكن موثوق جيّداً - .أنا حبلى -
Get up! This baby is spring-loaded.
إنهض هذا الزنبرك قوى
Look, I told you, spring-loaded only.
،أنظر، لقد أخبرتك أدوات غير الكترونية فقط
6.7.2.13.2 Insert the words "spring-loaded" before "pressure-relief devices".
2-13-2 تضاف بعد عبارة "وسائل تخفيف الضغط" عبارة "المجهزة بنابض".
What are you doing here? That thing is spring loaded.
ماذا تفعـلي هنا؟
- I guess it's not spring-loaded. - I'm pregnant.
.أعتقد أنّه لم يكن موثوق جيّداً - .أنا حبلى -
6.7.5.6.1 Spring loaded pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following:
5-6-1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط المحملة بنابض تتضمن ما يلي:
This is a spring-loaded dead man's switch. If my thumb comes off it:
،هذا بمثابة مفتاح ينبوع محمل بجثث من الموتى ....لو أن إبهامي ارتفع عن الزر
