Beispiele
Apparently he had a whole circuit lined up.
يبدو انه كان لديه الكثير من المشغوليات
- There's no plus-five here. - Try the D.C. Lines and the phone circuits.
جرب دائرة الخطوط للعاصمة
Videoconferencing and other data communication services are provided through leased circuits, ISDN lines and over the Internet.
وتقدم خدمات عقد المؤتمرات بالفيديو وغيرها من خدمات الاتصال المتعلقة بالبيانات عن طريق دوائر مؤجرة وخطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة وعبر الإنترنت.
To save time, I will not go into the details of those projects, but will mention only the inclusion of a vital element of infrastructure: the construction of a 220-kilowatt double-circuit transmission line from Pul-e-Khumri to Kabul and a substation at Kabul, the reconstruction of roads and the Salma Dam power project, and the provision of aircraft.
وبغية توفير الوقت، فإنني لن أخوض في تفاصيل تلك المشاريع، ولكنني سأذكر مجرد إدراج عنصر حيوي للبنية التحتية وهو: مد خط تحويل دائري مزدوج تبلغ حمولته 220 كيلووات من بل خمري إلى كابل، وبناء محطة فرعية في كابل، وتعمير الطرق وتشييد مشروع سد سالما للطاقة، وتوفير الطائرات.
In the coming period, we expect to focus more on infrastructure projects, such as work on the Zaranj-Delaram road, the Salma Dam Project in the Province of Herat, and the construction of a new parliament building and of the double circuit transmission line from Put-e-Khumri to Kabul.
وفي غضون الفترة القادمة، نتوقع التركيز بقدر أكبر على مشاريع البنية التحتية مثل طريق زرانج - دلارم ومشروع سد سلمى في مقاطعة هرات، وبناء مبنى جديد للبرلمان، ومد خط التحويل الدائري المزدوج من بوت خمري إلى كابل.