Examples
He owns fast-food joints and big-box stores.
هو يملك محلات وجبات سريعة و متاجر كشكات كبير
In this light, and cognizant of the various mandates and responsibilities of the organizations of the United Nations system, CEB agreed on the nine joint initiatives presented in box 1 below.
وفي ضوء ذلك، وإدراكا لمختلف الولايات والمسؤوليات التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وافق مجلس الرؤساء التنفيذيين على المبادئ المشتركة التسعة الواردة في الإطار 1 أدناه.
In 2000-2001, the Institute held meetings on: “Breaking the Deadlock in the Conference on Disarmament” (joint meeting with the Mission of Canada to the Conference on Disarmament, speakers included Mutiah Alagappa, Rebecca Johnson, Ambassador Pearson, Penny Burtt, Mohamed Tawfik, Ambassador Sanders and Tariq Rauf); “The Verification of a Fissile Material Cut-Off Treaty” (joint meeting with the Mission of Germany to the Conference on Disarmament, speakers included Annette Schaper, Thomas Shea, Graham Andrew, Alain Munier and Anatoli Diakov); “Next Steps for Nuclear Disarmament and Arms Control: Thinking Outside the Box” (joint meeting with the Monterey Institute of International Studies, speakers included Lawrence Scheinmann, Ambassador Noboru, Ambassador Akram, Tom Markram, Ambassador Westdal, Tariq Rauf, Ambassador Kapralov, Fu Zhigang, Ambassador Grey, William Potter, Paolo Cotta-Ramusino, Lewis Dunn and Harald Mueller); “Missiles: an Unanswered Challenge to Multilateral Arms Control and Disarmament” (Geneva Forum seminar, with speakers Aaron Karp and Dingli Shen); and “Missile Defence, Deterrence and Arms Control: Contradictory Aims or Compatible Goals” (joint meeting with Wilton Park, speakers included Dean Wilkening, Uziel Rubin, Mikhail Kalinin, Xinning Guo, Bruno Tertrais, Paul Schulte, Bernd Kubbig and Christophe Carle).
وفي الفترة 2000-2001، عقد المعهد اجتماعات بشأن المواضيع التالية: “فتح المسار المسدود لمؤتمر نزع السلاح” (وهو اجتماع مشترك مع بعثة كندا لدى مؤتمر نزع السلاح، وكان من بين المتكلمين: موتياه ألاجابا، وريبيكا جونسون، والسفير بيرسن، وبني بيرت، ومحمد توفيق، والسفير سندرز وطارق رؤوف)؛ و “التحقق من معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية” (اجتماع مشترك مع بعثة ألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح، وكان من بين المتكلمين: أنيت شابر، وتوماس شي، وغراهام أندرو، وألان مونييه، وآناتولي دياكوف)؛ و “الخطوات القادمة لنزع السلاح النووي وتحديد الأسلحة: التفكير بصورة ابتكارية (اجتماع مشترك مع معهد مونتري للدراسات الدولية، وكان من بين المتكلمين لورانس شينمان، والسفير نوبورو، والسفير أكرم، وتوم ماركرام، والسفير وستدال، وطارق رؤوف، والسفير كبرالوف، وفو جينغانغ، والسفير غراي، ووليام بوتر، وباولو كوتا راموسينو، ولويس دان وهارالد مولر)؛ و“القذائف: المشكل الذي لا يجد حلا والذي يواجه الجهود المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة ونزع السلاح” (حلقة دراسية في إطار منتدى جنيف، والمتكلمان هما: هارون كارب ودنغلي شان)؛ و “الدفاع المضاد للقذائف، والردع وتحديد الأسلحة: أهداف متضاربة أم غايات منسجمة” (اجتماع مشترك مع وليتن بارك، وكان من بين المتكلمين دين ويلكيننغ، ويوزيال روبن، وميخائيل كالينين، وزننغ غيو، وبرونو ترتري، وبول شولت، وبيرن كوبغ، وكريستوف كارل).