Rather than incur the cost of the premium for an approvedpolicy, a smart employer can pay the fine for not providinginsurance and increase employees’ pay by enough so that they havemore spendable cash after purchasing the subsidized insurancepolicy.
وبدلاً من تكبد تكلفة مبلغ التأمين لوثيقة معتمدة، فإن صحابالعمل الذكي يستطيع أن يدفع غرامة لعدم توفير التأمين ويزيد من أجرالموظفين بالقدر الكافي لكي يصبح لديهم المزيد من النقود التي يمكنهمإنفاقها بعد شراء وثيقة التأمين المدعومة.
But, while for Keynes, the key was to keep the sum ofgovernment spending and private investment stable, for Friedman thekey was to keep the money supply -- the amount of purchasing powerin readily spendable form in the hands of businesses andhouseholds-- stable.
ولكن بينما كان المفتاح الرئيسي بالنسبة لكينـز يتلخص فيالحفاظ على استقرار مجموع الإنفاق الحكومي والاستثمار الخاص، إلا أنالمفتاح الرئيسي بالنسبة لفريدمان كان يتلخص في الحفاظ على استقرارالمعروض من النقود ـ أو حجم القوة الشرائية، في هيئة قابلة للإنفاق،بين أيدي المصالح التجارية والأسر العادية.
