sepulchral [ more sepulchral ; most sepulchral ]
Examples
And the sepulchres are overturned ,
« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
And the sepulchres are overturned ,
إذا السماء انشقت ، واختلَّ نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها ، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها ، ما تقدَّم منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The Church of the Holy Sepulchre is governed by shared arrangements between the various Christian groups.
وتدار كنيسة القيامة المقدسة وفقا لترتيب مبرم بين شتى المجموعات المسيحية.
And, horror of horrors, he burnt down the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
فقام بإحراق الكنيسة المقدسة فى القدس
At the Church of the Holy Sepulchre, dozens of worshippers from Eastern sects were massacred.
وفى كنيسة القيامة كان الاّلاف من المتعبدين الشرقيون قد تعرضوا لمذبحة
In the Church of the Holy Sepulchre., mass was celebrated as usual.
وفى كنيسة القيامة كانت مراسيم الأحتفال تقام كالعادة
The Day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily , as though they were to an altar hurrying .
« يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .
The trumpet shall be sounded , when behold ! from the sepulchres ( men ) will rush forth to their Lord !
« ونفخ في الصور » هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة « فإذا هم » أي المقبورين « من الأجداث » القبور « إلى ربهم ينسلون » يخرجون بسرعة .
The Day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily , as though they were to an altar hurrying .
فاتركهم يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يوم القيامة الذي يوعدون فيه بالعذاب ، يوم يخرجون من القبور مسرعين ، كما كانوا في الدنيا يذهبون إلى آلهتهم التي اختلقوها للعبادة مِن دون الله ، يهرولون ويسرعون ، ذليلة أبصارهم منكسرة إلى الأرض ، تغشاهم الحقارة والمهانة ، ذلك هو اليوم الذي وعدوا به في الدنيا ، وكانوا به يهزؤون ويُكَذِّبون .
The trumpet shall be sounded , when behold ! from the sepulchres ( men ) will rush forth to their Lord !
ونُفِخ في " القرن " النفخةُ الثانية ، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا .
Synonyms
حزين ، شجيّ ، كمد ، ساهم ، مكروب ، مُغتمّ ، مُوحش ، قفر ، مهجُور