By June 30, when I am due to return the €10 million inface-value Greek 2016 bonds to Goldman Sachs, the bond is tradingat only around €0.72.
وبحلول الثلاثين من يونيو/حزيران، عندما يستحق عليّ إعادةالملايين العشرة لجولدمان ساكس بالقيمة الاسمية للسندات اليونانية فيعام 2016، يكون سعر تداول السند قد هبط إلى نحو 0.72 يوروفقط.
Straw defended women’s right to wear less intrusiveheadscarves; yet he also argued that something is seriously wrongwhen, in conversation with another person, one cannot engage inface-to-face interaction.
ولقد دافع سترو عن حق المرأة في ارتداء غطاء رأس أقل حجباً؛إلا أنه أكد أيضاً أن شيئاً ما لابد وأن يكون شديد البعد عن الصوابحين لا يستطيع المرء، أثناء محادثته مع شخص آخر، أن يتواصل مع ذلكالشخص وجهاً لوجه.
No one should be surprised by the UN's inaction, becauseonly the year before it had demonstrated utter incompetence infacing the fastest genocide in history - the slaughter of 800,000 Tutsis and moderate Hutus in Rwanda in just 100 days.
لا ينبغي أن يكون هذا التراخي من قِبَل الأمم المتحدة مثاراًللدهشة، فقبل ذلك بعام واحد أظهرت الأمم المتحدة عجزاً تاماً فيمواجهة أسرع عملية إبادة عرقية في التاريخ ـ ذبْح ثمانمائة ألف منقبائل التوتسي على يد قبائل الهوتو في رواندا في غضون مائة يومفقط.
