The Committee was further informed that the cost of fuel is determined by the Platts oil price index at the time of shipment.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن تكلفة الوقود تحدد عن طريق مؤشر بلاتس (Platts) لأسعار النفط عند الشحن.
As a result the all-commodity price index (crude oil excluded) also did not reach the level of the 1970s.
ونتيجة لذلك، لم يصل مؤشر أسعار جميع السلع الأساسية (باستثناء النفط الخام) أيضا إلى مستوى عقد السبعينيات من القرن الماضي.
Although the price increases for minerals and metals have been far larger than for other commodities, the recent rise is broadly based and can be considered as almost global except for the vegetable oilseeds and oils group, the price index of which decreased by 9.5 per cent between 2004 and 2005.
ورغم أن الزيادات في أسعار المعادن والفلزات فاقت كثيرا الزيادة في أسعار غيرها من السلع الأساسية، فإن الارتفاع الأخير يشمل سلعا كثيرة، ويمكن أن يُعتبر شبه عام، باستثناء فئة البذور الزيتية والزيوت النباتية التي تراجع مؤشر أسعارها بنسبة 9.5 في المائة بين عامي 2004 و 2005.
