UNTF secretariat (2007), Subject Index, table 3.
المنظمة الدولية للأخشاب المدارية (2005)، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (2007)، مؤشر مواضيعي، الجدول 3.
12 See www.fao.org/forestry/fo/fra/index tables.jsp, table 9 (forest management) for a list of countries.
(12) للاطلاع على قائمة البلدان، الرجاء زيارة الموقع www.fao.org/forestry/fo/fra/index tablesjsp الجدول 9 (إدارة الغابات).
Table 3 Indexed versus non-indexed gross national income per capita thresholds; changes in country income category
العتبات المقيسة إزاء العتبات غير المقيسة لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي؛ التغيرات في فئات دخل البلدان
Malta ranked thirtieth in the Human Development Index, 2001 (see annex, table 29). Malta has not yet established a “poverty line”.
وبحسب مؤشر التنمية البشرية لعام 2001، احتلت مالطة المرتبة الثلاثين (انظر المرفق، الجدول 29).
The introductory material, classification structure, definitions of categories, indexes and correspondence tables between ISCO-88 and ISCO-08 will be loaded to the ISCO website as soon as possible following adoption of the classification.
وستحمّل المواد التمهيدية وهيكل التصنيف وتعاريف الفئات والفهارس وجداول التطابق بين التصنيفين القديم والجديد على موقع التصنيف الدولي الموحد للمهن على شبكة الإنترنت في أسرع وقت ممكن بعد اعتماد التصنيف.
Over time, pressure to publish data disaggregated by sex has had a positive effect, with the result that the Human Development Index now includes some tables disaggregated by sex.
ونشر بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس تحت تأثير الضغط قد أسفر على مر الزمن عن تحقيق نتائج إيجابية بحيث إن دليل التنمية البشرية يتضمن الآن بعض الجداول المصنفة بحسب نوع الجنس.
The World Economic Forum’s Financial Development Index –yet another league table to consider – shows Hong Kong and Singapore very close indeed to London, with China now ahead of Italy on the overall measure of financial sophistication. Noodlesare beating spaghetti.
ويبين مؤشر التنمية المالية التابع للمنتدى الاقتصادي العالميـ وهو جدول ترتيب آخر يستحق الاهتمام ـ أن هونج كونج وسنغافورةتقتربان حقاً من لندن، بعد أن سبقت الصين الآن إيطاليا في المقياسالعام للأداء المالي المتطور.
205 - Section width in millimetres (205 mm) 50 - Percentage section height relative to the section width, which is also referred to as the aspect ratio (50 per cent of width or approximately 102 mm in this example) R - Radial construction 15 - Rim diameter in inches (15 inches) 86 - Load index (dealers usually have tables showing load index, which in this case is 530 kg) V - Speed rate (maximum speed for which the tyre was manufactured, which in this case is 240 km/h - see table 1 below) TUBELESS - Indicates a tubeless tyre CV90 - Groove design XXX - Manufacturer information XXXX - Date of manufacture Serial number Place of manufacture Make and registered trademark of manufacturer M&S for mud and snow Mark of conformity Rotation direction
عرض القسم بالمليمترات (205ملم) 50 - نسبة ارتفاع القسم مقابل عرض القسم الذي يشار إليه أيضاً باعتباره نسبة الجانب (50 في المائة من العرض أو نحو 102 ملم في هذا المثال) R - هيكل نصف قطري 15 - محيط الطوق بالبوصات (15 بوصة) 86- الرقم الدليلي للحمولة (يتوافر عادة لدى التجار جداول تبين الرقم الدليلي للحمولة والذي يبلغ في هذه الحالة 530 كيلوغرام) V - معدل السرعة (السرعة القصوى التي صنع الإطار من أجلها والتي تبلغ في هذه الحالة 240 كيلومتراً في الساعة - أنظر الجدول 1 أدناه) دون أنبوب داخلي - يبين أن الإطار بدون أنبوب داخلي CV90 - تصميم الحز XXX - معلومات المصنع XXXX - تاريخ التصنيع الرقم المسلسل مكان المصنع الماركة والعلامة التجارية المسجلة للمصنع M&S - للوحل والجليد علامة الامتثال اتجاه التناوب
