Like an ill-fitting suit.
.أشبه ببذلة قياسها غير ملائم
As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill-suited to the ultimate goal.
ولذلك، كثيرا ما تكون المساعدة مجزأة و بطيئة وغير مناسبة للهدف المتوخى.
They are ill-suited to ensure compensation to a larger number of victims.
ولكنها غير مناسبة لكفالة تعويض عدد أكبر من الضحايا.
Furthermore, the Organization's antiquated technology was ill suited to managing a global workforce.
ناهيك عن أن تكنولوجيا المنظمة القديمة العهد لا تناسب إدارة قوة عاملة عالمية النطاق.
You've given General Tian a job which is ill-suited for him.
لقد أعطيت الجنرال تيان وظيفة والتى لا تتناسب معه
Well, Ben, it seems like you're ill-suited for your job and you should resign.
حَسناً، بن، يَبْدو أنك غير ملائم لعملك ويَجِبُ أَنْ تَستقيلَ.
You are a nitwit in an ill-fitting suit.
إنك رجل مغفل داخل بدلة لاتناسبك
First, significant risk arises from reliance on a regulatory framework ill-suited to the exigencies of the field.
أولا، تنشأ مخاطر كبيرة من الاعتماد على الإطار القانوني غير المتلائم مع متطلبات الميدان.
This example is important because disappointments with education which has been ill-suited to income generation have been many.
ويتسم هذا المثال بالأهمية لأن دواعي خيبة الأمل في ميدان التعليم غير المؤاتي لتوليد الدخل، كانت كثيرة.
The World Bank structure and administration of the trust funds have proved ill-suited to meet immediate post-conflict requirements.
وتبيَّن أن الهيكل والإدارة اللذين وضعهما البنك الدولي لهذه الصناديق غير مناسبين لتلبية المتطلبات الفورية لفترة ما بعد الصراع.
