E. Hexavalent chromium compounds
هاء - مركبات الكروم سداسي التكافؤ
Hexavalent chromium (Cr6+ or Cr(VI)) compounds are hazardous.
ومركبات الكروم سداسي التكافؤ (Cr6+ or Cr(VI)) هي مركبات خطيرة.
They also include compounds of copper, zinc and hexavalent chromium, but not the metals themselves.
وتشمل كذلك مركبات النحاس والزنك والكروم سداسي التكافؤ، ولكنها لا تحتوي على الفلزات ذاتها.
A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B B3110)
بصفة عامة، تعتبر نفايات الملحق الثامن التالية ملوثات عضوية ثابتة:
Hexavalent chromium is used for its preservative properties and as a soluble salt in electroplating with chromium metal.
يستخدم الكروم سداسي التكافؤ لما يحتوي عليه من خصائص قادرة على الحفظ، وكملح قابل للذوبان في الطلاء الكهربي بمعدن الكروم.
The major benefit, however, relates to the significantly reduced risk of employee ill health induced by working with hexavalent chromium.
ومع ذلك، تتعلق الفائدة الرئيسية بالخطر المنخفض على العاملين المرضي الذي يتسبب فيه العمل مع الكروم سداسي التكافؤ.
The major benefit, however, relates to the significantly reduced risk of employee ill health induced by working with hexavalent chromium.
ومع ذلك، تتعلق الفائدة الرئيسية بالخطر المنخفض على العاملين المرضي الذي يتسبب فيه التعامل مع الكروم سداسي التكافؤ.
In wood treatment it is not the hexavalent chromium that is the preservative (if chromium really functions as a preservative at all).
وفي معالجة الأخشاب، لا يكون الكروم سداسي التكافؤ هو المادة الحافظة (إذا كان الكروم يقوم فعلاً بوظيفة الحفظ على الإطلاق).
The chemically complexed trivalent chromium in the treated wood is very different from the chromic acid or other hexavalent chromium compound used in the original treatment.
والكروم سداسي التكافؤ المعقد كيميائياً في الخشب المعالج يختلف اختلافاً بيناً عن حامض الكروم ومركبات الكروم سداسية التكافؤ الأخرى المستخدمة في المعالجة الأصلية.
Other metal-bearing materials are listed in Annex I, namely: Y19 metal carbonyls, Y21 hexavalent chromium compounds, Y22 copper compounds and Y23 zinc compounds.
ترد المواد الأخرى المحتوية على معادن في الملحق الأول، وهي: Y19 كربونيلات المعادن، Y21 مركبات الكروم سداسي التكافؤ، Y22 مركبات النحاس، و Y23 مركبات الزنك.
