Greenstone Digital Library (GSDL)
مكتبة غرينستون الرقمية
The fish struggled, but Maui fought fiercely and pounded the fish with his greenstone mere.
وراح يجذبها بقوة إلا أنها قاومته بشدة إلى أن صرعها بهراوته التي قدت من الصخر البازلتي الأخضر.
And then sections of the bush from the routeburn saddle down to greenstone. Robin.
وبعدها أجزاء من الأدغال من قمة روتبورن نزولاً إلى قرين ستون
Bah, who was a key middleman between RUF and Liberia, was exporting through a company called Greenstone Diamonds.
وكان باه، وهو وسيط رئيسي بين الجبهة المتحدة الثورية وليبريا، يقوم بالتصدير من خلال شركة تسمى غرينستون للماس (Greenstone Diamonds).
As Michael Greenstone and Adam Looney show in ajust-released report, the resulting differences in effective taxrates for different kinds of business activity aresubstantial.
وكما أظهر مايكل جرينستون وآدم لووني في تقرير صادر للتو، فإنالفوارق الناتجة في المعدلات الضريبية الفعّالة المفروضة على الأشكالالمختلفة من النشاط التجاري كانت كبيرة للغاية.
He had attempted to set up a diamond company, Greenstone Diamonds, in conjunction with Samih Ossailly to work on a Lofa concession controlled by a senior officer of the National Patriotic Front of Liberia.
وقد حاول هو أن ينشئ بالاشتراك مع سميح عسيلي شركة غرينستون دايمونس للعمل في حقل لاستخراج الماس في لوفا يسيطر عليه أحد كبار ضباط الجبهة الوطنية القومية الليبرية.
UNESCO has produced with the New Zealand Digital Library Project (NZDL) of the University of Waikato and the Human Info NGO (Antwerp, Belgium) a multilingual version of the Free and Open Source Greenstone Digital Library software suite.
أنتجت اليونسكو بالاشتراك مع مشروع المكتبة الرقمية في نيوزيلندا التابع لجامعة وايكاتو ومنظمة Human Info غير الحكومية (أنتفيرب، بلجيكا) نسخة متعددة اللغات من حزمة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لمكتبة غرينستون الرقمية.
It is expected that the Greenstone software package will enable educational, scientific and cultural institutions worldwide to build and share compatible digital libraries of open access and public domain information.
ومن المتوقع أن تمكن مجموعة برمجيات غرينستون المؤسسات التربوية والعلمية والثقافية في أرجاء العالم من بناء وتقاسم مكتبات رقمية متوافقة للمعلومات غير المقيدة الاستعمال التي يمكن الاطلاع عليها بحرية.
UNESCO makes available free of charge CD-ROMs containing Greenstone 2.60, documentation available in four “core” languages (English, French, Spanish, Russian) and documented examples of digital libraries and associated software.
وتتيح اليونسكو مجاناً أقراصاً مدمجة تتضمن النسخة Greenstone 2.60 ووثائق متاحة بأربع لغات "أساسية" (الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية) وأمثلة موثقة من المكتبات الرقمية والبرمجيات ذات الصلة.
