Beispiele
Have you brought any gramophone records?
هل أحضرتي أي تسجيلات؟
The Division is also responsible for the archives of the Nuremberg International Military Tribunal (including paper documents, gramophone records, films and some objects).
وتتولى الشعبة أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
The Library of the Court is also responsible for the Archives of the Nuremberg Military Tribunal (including paper documents, gramophone records, films and some objects).
وتتولى مكتبة المحكمة أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
Research has also been undertaken with a view to digitizing the metal gramophone records containing the sound recordings made of the trial hearings.
كما اضطُلع بأبحاث بغرض تحويل اسطوانات الغراموفون المعدنية التي تحوي التسجيلات الصوتية لجلسات المحاكمة إلى شكل إلكتروني.
The Library of the Court is also responsible for the Archives of the Nuremberg International Military Tribunal (including paper documents, gramophone records, films and some objects).
وتتولى مكتبة المحكمة أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
The Library of the Court is also responsible for the archives of the Nuremberg International Military Tribunal (including paper documents, gramophone records, films and some objects).
وتتولى مكتبة المحكمة أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
It is noteworthy that one of the items in table 1 is audio/video recordings (included under “gramophone records and similar sound recordings”), suggesting the presence of creative industry - cultural, art and entertainment media - among the world's most dynamic sectors.
وجدير بالذكر أن أحد البنود في الجدول الأول هو التسجيلات السمعية/البصرية (المدرجة تحت "التسجيلات الصوتية أو ما يشابهها من التسجيلات") يدل على وجود صناعة مبتكرة - ثقافية وفنية ووسائط ترفيهية - ضمن القطاعات العالمية الأكثر دينامية.