Examples
The concept of a geocentric universe gets you sexually excited, doesn't it?
المفهوم المتعلق بمركز الأرض أثر عليك جنسياً، أليس كذلك؟
Noting that not all countries have integrated their spatial data infrastructure into the Geocentric Reference System or other compatible systems,
وإذ يلاحظ أنه ليست كل البلدان قد أدمجت الهياكل الأساسية لبياناتها المكانية في نظام ”سيرغاس“ أو أي أنظمة متوائمة أخرى،
Well, actually, it's about a thousand miles above us in geocentric orbit, where it's pretty much sunny all the time.
،في الواقع، أنـه يُوجد فوقنا بـألف ميل .بالمدار الـأرضي حيثُ تكون مُشمسة طوال الوقت؟
Considering the achievements obtained by the Geocentric Reference System for the Americas Project regarding the establishment of a continental geodetic framework,
إذ يضع في اعتباره المنجزات التي حققها مشروع النظام المرجعي الجغرافي المركزي لأمريكا الجنوبية فيما يخص إقامة إطار جيوديسي قاري،
Recognizing the efforts that have been implemented by many countries from the Americas towards the development of the activities of the Geocentric Reference System for the Americas,
وإذ يقر بالجهود التي بذلها كثير من بلدان الأمريكتين من أجل تطوير أنشطة النظام المرجعي الجغرافي المركزي لأمريكا الجنوبية،
Especially recommends the integration of countries from Central America and the Caribbean into the Geocentric Reference System for the Americas project;
ويوصي خاصة بإدماج بلدان من أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي في مشروع ”سيرغاس“؛
It also focused on the Geocentric Reference System for the Americas (SIRGAS) and the compatibility and interoperability of GNSS systems from the perspective of the user.
وركّزت الحلقة أيضا على النظام المرجعي الأرضي المركز للقارة الأمريكية (سيرغاس) وعلى توافق النظم العالمية لسواتل الملاحة وإمكانية استخدامها تبادليا من منظور المستخدم.
We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric, from believing that demons were the cause of illness to modern medicine.
,لقد انتقلنا من الكيمياء القديمة(تحويل معادن إلى ذهب) إلى الكيمياء الحديثة ، من كونٍ مركزه الأرض إلى كونٍ مركزه الشمس من الاعتقاد بأن الشياطين هي سبب المرض
The Committee reported that a highly accurate geodetic network covering South America had been established by 1997 and a single geocentric datum and a South American geodetic reference system had been defined.
وأفادت اللجنة عن الانتهاء في عام 1997 من إنشاء شبكة جيوديسية عاليــة الدقـــة تغطي أمريكا الجنوبية، وأنه تم تحديد نظام مرجعي جيوديسي ومرجع إسناد أرضي المركز وحيد لأمريكا الجنوبية.
Also recommends that a partnership approach to the development of the spatial data infrastructure be adopted, following the model of the Geocentric Reference System for the Americas project, using bilateral cooperation.
يوصي أيضا ببناء نهج للشراكة فيما يتعلق بتنمية الهياكل الأساسية للبيانات المكانية، على غرار نموذج مشروع النظام المرجعي الجغرافي المركزي لأمريكا الجنوبية ”سيرغاس“ مع الاستفادة من التعاون الثنائي.