Examples
I'm a general contractor.
أنا وكيل عقود عام
- I work with a general contractor - With a general contractor
‫-‬ أعمل مع مقاول عام. ‫-‬ مقاول عام
Then there's the general contractor.
ثم يوجد أيضاً المقاول الرئيسي
The same general contractor? Uh, negative.
كلا مقاولان عامان مختلفان
Act as my general contractor. Yeah.
لهذا أريدك أن تشرف على الأمر , تصرف كأنك ...متعهد بي
You're not the general contractor? You work WlTH one.
‫-‬ أنت تعمل معه؟ ‫لست مقاول عام.‬
So what do you do? Y-You're a general contractor?
اذن, ماذا تعمل؟ أ انت مقاول عام؟
UNOPS was created as a service provider and general contractor with no substantive mandate.
لقد أنشـئ المكتب كموفـِّـر خدمات ومقاول عام دون ولاية فنيــة.
You might be able to be the general contractor, do the finish-out work.
،سيكون بقدورك أن تصبح المُقاول العام وإنهاء ذلك العمل
FDSP charged a commission of 2.17 per cent for its role as a “commissioner and general contractor”.
وفرضت اللجنة عمولة بنسبة 2.17 في المائة عن دورها كـ"وسيط ومقاول عام".