But storm and pessimism
ولكن العاصفة والتشاؤم
Where so much pessimism.
هلاّ تتحلي بالإيجابية قليلاً؟
But pessimism is misplaced.
إلا أن التشاؤم هنا ليس في محله.
Hey, leave the pessimism to me, okay ?
هاي , اترك التشاءم لي .حسنا !
Fashionable pessimism is all the rage nowadays.
التشاؤم العصرىّ رائج جدا هذه الأيام
Despite difficulties, pessimism could be avoided.
ومضى قائلا إنه برغم المصاعب، فإنه يمكن تجنب التشاؤم.
I choose not to share that pessimism.
وقد آثرت ألاَّ أشاطر هؤلاء تشاؤمهم.
You banished pessimism. You have encouraged dialogue.
إنكم تطلبون إلينا أن ننظر إلى الأمام.
There is plenty of reason for pessimism.
وهناك أسباب كثيرة تحمل على التشاؤم.
But cynicism and pessimism have grown.
ولكن التشكك والتشاؤم ازدادا.
