This item was carried forward to the current period.
وقد رُحِّل هذا البند إلى الفترة الحالية.
It intended to do so in connection with the current forward deployment of contingents.
وهي تعتزم القيام بذلك بالموازاة مع النشر الأولي الحالي للوحدات.
There was serious concern about going forward with the current text.
وثمة قلق شديد بشأن الاستمرار في قبول النص الحالي.
The following recommendations are put forward to refine current data collection:
قدمت التوصيات التالية من أجل تنقيح عملية جمع البيانات الحالية:
We are all committed, as the Ambassador of the United Kingdom said, to take forward the current effort in a constructive way.
ونحن جميعاً ملتزمون، كما قال سفير المملكة المتحدة، بالمضي قدماً بالجهد الحالي بطريقة بناءة.
I urge all to use these plenaries to share assessments of CD/1624 and the way forward in current global security circumstances.
ولذا فإنني أحث الجميع على الاستفادة من هذه الجلسات العامة للمشاركة في تقييم الوثيقة CD/1624، وخطوات العمل في الظروف الأمنية السائدة حالياً في العالم.
As a result of the valuable recommendations put forward in the current IPRs, an additional 23 countries have requested them.
وقد أدّت التوصيات القيّمة المقدمة في استعراضات سياسات الاستثمار الحالية إلى تلقي طلبات إضافية من 23 بلداً لاستعراض سياساتها الاستثمارية.
If the standards were to go forward during the current year, they might not receive broad acceptance.
فإذا قدمت المعايير خلال العام الحالي فلن تحظى بقبول واسع النطاق.
This is an important step forward, and details are currently being fleshed out.
وتشكل هذه الشراكة خطوة هامة إلى الأمام ويجرى حاليا وضع تفاصيلها.
(b) The way forward, including information on current UNIDO information technology (IT) systems and infrastructure;
(ب) طريق المضي قُدما، بما في ذلك معلومات عن نظم اليونيدو وهياكلها الحالية الخاصة بتكنولوجيا المعلومات؛
