No group of fishermen (whose boats carry 7 to 15) apparently had the courage or presence of mind to make an actual count of the floating bodies.
ولم تجرؤ أية مجموعة من الصيادين (يحمل الزورق على متنه من 7 صيادين إلى 15 صيادا) ولم تكن حاضرة البديهة بحيث تحصي عدد الجثث الطافية الفعلي.
There's too many dead bodies floating around, even for Louisiana.
هناك العديد من الأجسام الميته التى تطفو حولنا حتى فى لويزيانا
Jim's body floating there. - I can't see anything.
جثة جيم تطفو هناك - لا ارى شئ-
Scotland Yard found his body floating in the Thames.
شرطة (لندن) المحلية وجدت جثته "عائمة على نهر "التايمز
They've seen all the bodies floating on the tides.
رأوا أجسام تطفو على الماء أنهم متمرسون.
I found a body floating in the water.
وجدت جسد طافي على الماء
A body floated up to us at the baptism.
.كانت هناك جثة تعوم أثناء المعمودية
Civil war, genocide, all those bodies floating in the water.
الحرب الأهلية ، الإبادة الجماعية كل هذه الجثث العائمة على المياة
Now I feel like I'm floating outside my body.
اشعر أنني أطفو خارج جسدي
Perhaps what's making him float is attacking his body's defenses.
ربّما ما يجعله يطفو هو مهاجمة دفاعات جسده
