(e) Supplements for children under age five with ferrous sulphate and Vitamin A, and for expectant mothers with ferrous sulphate and folic acid;
(ﻫ) إعطاء مكملات غذائية للأطفال دون الخامسة من العمر من سلفات الحديد وفيتامين ألف وللنساء الحوامل مكملات من سلفات الحديد وحمض الفوليك؛
The Government of Iraq started local production of iron (ferrous sulphate 200 mg) and folic acid tablets (1 mg), which, since November 2002, have been available at end-user sites.
بدأت حكومة العراق إنتاجها المحلي لمادة الحديد المغذية (كبريتات الحديدوز 200 ملي غرام) وأقراص حمض الفوليك (1 ملي غرام)، والتي توافرت في مواقع المستخدمين النهائيين منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
The law stipulates that all pregnant women visiting the health services must receive multivitamins, ferrous sulphate and folic acid free of charge during pregnancy and, ideally, during the post-partum period, subject to the availability of supplies.
ومن حيث المبدأ، يتعين أن تحصل كل امرأة حامل، بصورة مجانية، على فيتامينات متعددة، وعلى كبريتات الحديد وعلى الفيتامين ب 9 في أثناء فترة الحمل، ويتواصل ذلك، في أفضل الحالات، بعد الوضع أيضا، حين تزور الأم الدوائر المعنية بالصحة؛ ويجري تسليم هذه الأدوية حين تكون متاحة.
These are: food fortification (iodine and fluoride added to salt, iron, B-complex vitamins and folic acid to wheat flour, and vitamin A to oil); supplementation with micronutrients, including vitamin A capsules and ferrous sulphate, under the Universal Maternal and Infant Insurance scheme; and the promotion of breastfeeding and timely and adequate food supplements.
وتتمثل هذه الأعمال في: تعزيز المواد الغذائية؛ مثل تعزيز الملح باليود والفلورايد؛ وتعزيز دقيق القمح بالحديد وفيتامينات المركّب باء وحمض الفوليك؛ وتعزيز الزيت بفيتامين ألف.
