Beispiele
At the Working Group's tenth session, the point was made that the Guide should provide guidance to enacting States as regards separate treatment of submission and receipt of tenders in the paper and electronic environments to avoid overly stringent requirements in traditional tendering, and the need to avoid imposing excessive requirements on the electronic submission of tenders (which might otherwise discourage such submissions).
أثيرت في الدورة العاشرة للفريق العامل نقطة مؤداها ضرورة أن يزوّد الدليل الدول المشترعة بإرشادات حول الفصل في المعاملة بين تقديم العطاءات وتسلمها في البيئة الورقية وبينها في البيئة الإلكترونية لتجنب إثقال عمليات المناقصة التقليدية باشتراطات مفرطة الصرامة وضرورة تجنب المغالاة في فرض الاشتراطات على عمليات تقديم العطاءات إلكترونيا (مما قد يؤدي بشكل آخر إلى التنفير من تقديم هذه العطاءات).