The mercury cell process consists of two cells, the primary electrolyser (brine cell) and the decomposer.
وتتألف عملية الخلية الزئبقية من خليتين، المحلل الكهربي الأولي (خلية المحلول الملحي) وخلية التحلل.
The sodium-free mercury is then returned to the primary electrolyser for reuse.
وبعدئذ يعاد الزئبق الخالي من الصوديوم إلى المحلل الكهربي لإعادة استخدامه.
In the very long-term, fuel-cell vehicles fuelled by hydrogen electrolysed by solar energy or possibly solar-powered vehicles are possible.
وفي الأجل البعيد جدا، يمكن أن تتوفر المركبات ذات الخلايا التي تعمل بالوقود، وتستخدم كوقود لها الهيدروجين المكهرب بالطاقة الشمسية، أو يمكن أيضا استخدام المركبات التي تعمل بالطاقة الشمسية.
In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom.
وفي المحلل الكهربي، يطفو كلوريد الصوديوم المحتوي على محلول ملحي من خلال حويض مائل يحتوي على طبقة رقيقة ضحلة من الزئبق في القاع.
The amalgam then flows from the primary electrolyser to the decomposer where it reacts with water and a catalyst to form sodium hydroxide and hydrogen gas.
وعندئد يطفو الملغم من المحلل الكهربي الأولي إلى خلية التحلل حيث يتفاعل مع الماء وعامل حفاز لتكوين هيدروكسيد الصوديوم وغاز الهيدروجين.
Among others, the pilot systems will include 10-25 kW wind turbine designs, thermal solar collectors and Photovoltaic (PV) cells and water pumps, a hydrogen electrolyser and a fuel cell, small hydropower demonstration.
وستشمل النظم التجريبية جملة أمور منها وضع تصميمات لتوربينات تعمل بطاقة الرياح تتراوح طاقتها بين 10 و 25 كيلو وات، وأجهزة تجميع الحرارة الشمسية وخلايا فلطائية - ضوئية ومضخات للمياه، وجهاز لإنتاج الهيدروجين بالتحليل الكهربي وخلية وقود، وبيان عملي لمحطة صغيرة لتوليد طاقة كهرمائية.
(b) Acquiring (through donations and/or procurement) the operational models of the different renewable energy technologies (fuel cell with an electrolyser; different 10-25 kW wind turbine designs, small hydropower development demonstration, thermal solar collectors and Photovoltaic cells with pumps);
(ب) الحصول (عن طريق الهبات و/أو الشراء) على نماذج عملية لمختلف تكنولوجيات الطاقة المتجددة (خلية وقود بها جهاز لتحليل الماء كهربائيا، ونماذج مختلفة لتصميمات توربينات تعمل بطاقة الرياح بطاقة 10-25 كيلو واط، وبيان عملي لتطوير المحطات الكهربائية الصغيرة، وأجهزة تجميع الطاقة الشمسية الحرارية والخلايا الفلطائية - الضوئية العاملة بالمضخات)؛
