Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random.
،كل من على الأرض متسابقون محتملون . والشعاع يختارهم بصورةٍ عشوائية
Serious, though, Dave and I have some big, potentially earth-shattering news.
-اووه انا؟
True stewardship requires a keen awareness of the environment and challenges us to use our intelligence, ambition and ability to adapt and innovate to discover the Earth's productive potential in an environmentally sustainable way while satisfying our needs.
ويتطلب الإشراف الحقيقي توفر الوعي الكامل بالبيئة ويدفعنا إلى استخدام ذكائنا وطموحنا وقدرتنا على التكيف والابتكار من أجل اكتشاف القدرات الإنتاجية للأرض بطريقة مستدامة بيئيا في الوقت الذي نلبي فيه احتياجاتنا.
Through the JPL Sentry System, risk analyses are automatically performed on objects that have a potential for Earth impact.
وتُجرى آليا، من خلال نظام الحراسة التابع لمختبر الدفع النفثي، تقديرات للمخاطر التي تشكّلها الأجسام التي يُحتمل أن ترتطم بالأرض.
The grand expansion of the Soviet empire enabledhumankind’s exploration of the cosmos and its potential expansionbeyond Earth.
فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سبباً فيتمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد منالأرض.
Recently, many studies have been devoted to near-Earth objects and the potential threat that they represent to the Earth and therefore humankind.
لقد خُصّصت مؤخّرا العديد من الدراسات للأجسام القريبة من الأرض وما تشكّله من تهديد محتمل للأرض وبالتالي للبشرية.
Space-based instruments of Earth observation had the potential to be of enormous benefit in the areas of risk awareness, knowledge management, disaster prevention, and even infrastructure redevelopment.
ويمكن أن تكون الأجهزة الموضوعة في الفضاء لمراقبة الأرض ذات فائدة هائلة في المناطق التي تحتاج إلى التوعية بالمخاطر، وإدارة المعرفة، والتأهب للكوارث، وحتى إعادة تنمية الهياكل الأساسية.
The focus of the Safety Framework is the protection of people and the environment in Earth's biosphere from potential hazards associated with relevant launch, operation and end-of-service mission phases of space NPS applications.
وينصبّ تركيز إطار الأمان على حماية الناس والبيئة في محيط الأرض الحيوي من المخاطر المحتملة المرتبطة بمراحل البعثات ذات الصلة بإطلاق تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء وتشغيلها وانهاء خدمتها.
The fundamental safety objective is to protect people and the environment in Earth's biosphere from potential hazards associated with relevant launch, operation, and end-of-service phases of space nuclear power source applications.
الهدف الأساسي من توفير الأمان هو حماية الناس والبيئة في المحيط الحيوي للأرض من المخاطر المحتملة المرتبطة بالمراحل ذات الصلة بإطلاق تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء وتشغيلها وانتهاء خدمتها.
The focus of the Safety Framework is the protection of people and the environment in Earth's biosphere from potential hazards associated with relevant launch, operation and end-of-service mission phases of space NPS applications.
وينصبّ تركيز إطار الأمان على حماية الناس والبيئة في محيط الأرض الحيوي من المخاطر المحتملة المرتبطة بمراحل البعثات ذات الصلة بإطلاق تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء وتشغيلها وإنهاء خدمتها.
