These efforts are beginning to bear fruit.
وبدأت هذه الجهود تأتي أكلها.
Not to bear fruit will do.
لا بأس ان لم تتزوجى
My investigation has begun to bear fruit.
تحقيقاتي بدأت تثمر
These measures will take time to bear fruit.
وسيمر وقت قبل أن تؤتي هذه التدابير ثمارها.
Again, we regret that your efforts failed to bear fruit.
ومــرة ثانية نأسف لأن جهودكم لم تــؤت ثمارها.
Since 1997, these economic reforms have begun to bear fruit.
وبدأت هذه الإصلاحات الاقتصادية تؤتي ثمارها بداية من عام 1997.
I think that that experience is beginning to bear fruit.
وأعتقد أن التجربة أخذت تؤتي ثمارها.
Technology-based investment is starting to bear fruit.
وبدأ الاستثمار القائم على التكنولوجي يؤتي ثماره.
But all of those efforts require time to bear fruit.
ولكن جميع تلك الجهود تتطلب وقتا لكي تثمر.
Those efforts have begun to bear fruit in my country.
لقد بدأت تلك الجهود تؤتي ثمارها في بلدي.
